Parcourir le français


m


moi-même me mʉr tɨ [mè mʉ̀r tɨ̀] lct. moi-même
mois ngɔn [ngɔ̀n] n. mois id. ebee ngɔn
moissoneur mʉr lé eze é mɨngol ɨ [mʉ̀r lé èzè é mɨ̀ngòl ɨ́] ( mʉr, eze1, mɨngol) lct. moissoneur
moissonner eze é mɨngol [èzè é mɨ́ngòl] ( eze1, mɨngol) lct. moissonner
moitié, la nkɔb ngwar é monkɔb moba [nkɔ̀b ngwár é mònkɔ̀b mòbá] ( nkɔb2, ngwar1, moba1) lct. la moitié; cinquante pour cent
mollesse ecyɛʼ₃ [mòcyɛ̀ʼ] n. tendresse; mollesse id. mocyɛʼ mo mpom
mollet pʉm [pʉ́m] n. mollet
moment d'entrer dans la maison ni [mòní] n. moment d'entrer dans la maison
moment, pas fait au bon epa₂ [èpà] inf.adv. maladroit; pas fait au bon moment; pas quandmême mérité Sa me a pa taare lɛɛ go nɨ ɨ, yé ó nɨ. Voila ce que je t'avais d'abord dit. id. pa kʉ id. pa taare a dwɛʼra e
mon (c.1,1a,3,11) wam [wǎm] [wâm] pro.p. à moi (c.1,1a,3,11); ma (c.1,1a,3,11); mon (c.1,1a,3,11) id. mɨɔ wam
mon (c.5) lam₁ [lâm] pro.p. à moi (c.5); mon (c.5); ma (c.5)
monde, le si nwa [sí nwâ] ( si1, nwa1) lct. le monde
mone pine [pínè] n. singe mone Cercopithecus mona
moniteur agricole paskal [pàskǎl] n. moniteur agricole
monnaie de l'antiquité kurbike n. monnaie de l'antiquité
monogamique, état la ejyɛm [là éjyɛ̌m] ( ejyɛm2, la4) lct. état monogamique
monstre yɨŋayɨ [yɨ̀ŋàyɨ̀] n. monstre
montagne ecwɨʼ [ècwɨ̂ʼ] n. colline; montagne
montée ebere₂ [èbéré] n. passage emprunté pour monter
montée (embuscade), être eniŋle [èníŋlè] inf. être montée (embuscade) Eboʼo, lɨ niŋle! Ils ont monté une embuscade. id. eniŋle mʉr ɨ modwii id. eniŋle nye é mbam bʉba
monter ebere₁ [èbérè] inf. monter; ekable [èkàblè] inf. monter; emuna₁ [èmùnà] inf. monter
monter un filet contre les animaux, le fait de la₄ [] n. le fait de monter un filet contre les animaux id. la ejyɛm
monter, faire ebɨr₁ [èbɨ̂r] inf. élever; faire monter id. ebɨr taa mɨndwɛa id. ebɨr twii boo
montre nkɔlɔ [nkɔ́lɔ̀] n. montre; was [wâs] n. montre
montrer elɛʼle [èlɛ̂ʼlè] inf. montrer; indiquer; doigter id. dweʼle nkul yé ólɛʼle id. elɛʼle bʉr mpel id. elɛʼle ncwɨncwɨa; emɨɨ [èmɨ́ɨ̀] inf. montrer id. emɨɨ mpom
montrer la compassion aux autres elɛʼle ncwɨncwɨa ( elɛʼle, ncwɨncwɨa) lct. montrer la compassion aux autres
montrer ta faveur à moi edwe nye nkɔb é leme ncwɨncwɨa ( edwe2, nkɔb2, leme1, ncwɨncwɨa) lct. montrer ta faveur à moi
montrer, en tapant la poitrine, qu'on est responsable pour qqn ekuro₁ [èkùrò] inf. enlever (poussière); montrer, en tapant la poitrine, qu'on est responsable pour qqn Bɨ̌n bé à kúró pím ónàrà bɨ́n é mòbò ě. id. ekuro bɨr
moquer de, se ejyɛb [èjyɛ̀b] inf. se moquer, de; epa₁ [èpà] inf. se moquer de
morceau cehe [céhé] n. morceau; peh [pêh] n. partie; morceau; tîtil [tîtǐl] n. morceau
morceau de bois paʼ₄ [pâʼ] n. morceau de bois Olʉn bebe bɨpaʼ; mbɨa mɨkʉʉ.
morceau d'étoffe utilisé comme emballage elire₁ [èlìré] n. morceau d'étoffe utilisé comme emballage Mè á bàʼlè wé ó, tììlá é lˈèlìré é kán.
morceau pour couvrir trou ebaga [èbágá] n. morceau pour couvrir trou
mord, ce qui molʉna [mòlʉ́nà] n. ce qui mord
mordre ekoʼlo [èkòʼlò] inf. mordre Sâ gwár, ɨ́ bɨ́n sí kòʼlà, lè ètɛ̂l páʼrá wín, mpʉ̀ ótír ó móntǐʼ lé èsâ nó, bɨ̌n bé à bâʼ. Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde.; elʉ [èlʉ̂] inf. mordre
mordu, être elwɨɨ₂ [èlwɨ́ɨ̀] inf. être mordu
mors kɔɔ₂ [kɔ́ɔ́] n. mors àgbâ yé kɔ́ɔ́ é nʉ̀m, lé èkàmlè yé èdè.
morsure twiii [twììí] id. morsure
mort bɨʼrɨ [bɨ́ʼrɨ́] id. mort; efie [èfìè] n. mort id. ebi efie id. esa efie id. mobe mo jala e l'efie e id. tiʼ le efie; ntuʼ [ntùʼ] n. mort Bɨ́bɛ̂h, bɨ́ dwě ntùʼ é jɔ̀ʼ gwár.
mort précose cyɛh [cyɛ̂h] n. mort précose causé par l'inceste et l'immoralité
mort, être esa sɔɔlʉ [èsâ sɔ́ɔ̀lʉ̀] ( esa1, sɔɔlʉ) lct. faire défaut; être mort
mortel apurapura [ápùràpùrà] n. aimer à mourir; mortel
mortier boʼo₂ [bòʼò] n. mortier Dùú mîn è bòʼò àkǎ jwɨ̂ʼ. On n'y entendra plus le bruit de la meule.
morve dwol [dwól] n. morve
mot ekan₂ [èkǎn] n. mot id. lʉ ekan id. mokan é lʉo-lʉo
motif lʉ lɔb [lʉ́ lɔ̌b] ( , lɔb) lct. motif Jɔʼ bé lé epyal ɨ, bé elɛɛ bʉr bê to bee e, lʉ lɔb cyen yɔɔ.
motif pour l'accuser d'un crime egʉa lɔb ngwar é bɨsa bɨn lé epur nye e tɨʼ ɨ ( egʉa3, lɔb, epur) lct. motif pour l'accuser d'un crime
moto tʉtʉ₁ [tʉ̀tʉ̀] n. moto
mots choquants mopere [mòpéré] n. mots choquants id. ebe e mopere e moguho
motte buʼ [bûʼ] [bûʼ] n. motte; goutte Mòdíbé mó mâŋ, mé ntɔ̂ʼ lìhbà bɨ́búʼ mócìé.