Parcourir le français


b


bâcler epɨr [èpɨ̀r] inf. attacher; bâcler id. epɨr be mɨnʉm id. epɨr mokʉ si
badwe'e badweʼe₁ [bǎdwèʼè] n. le badwe'e; badweʼe₂ [bǎdwèʼè] n. badwe'e
Badwe'e Badweʼe [bǎdwèʼè] n.prop. Badwe'e
bagarre tom₁ [tòm] n. bagarre
bagarreur anya-bɨtom [ányâ-bɨ̀tòm] n. bagarreur
bague lono [lònó] n. bague Fwàmá gá nyè lònó é dìné.
baillement mama₂ [mámâ] n. baillement
baisé ndwia [ndwíá] n. baisé; sucé Zê é ndwíá émúʼ ó gó kɛ̀há Mwân mó Mʉ̀r yɛ́ɛ̀?
baiser edu₂ [èdû] inf. baiser; sucer Zê é ndwíá émúʼ ó gó kɛ̀há Mwân mó Mʉ̀r yɛ́ɛ̀? id. edu nye emuʼ; mpyɔʼ [mpyɔ̂ʼ] id. baiser Nyɛ̀ɛ̀, cyé mê pyál, nyé àgwâʼ lé èdû mé mòkʉ̌ è nʉ̀m é mpyɔ̂ʼ mpyɔ̂ʼ. Mais elle, depuis que je suis entré, elle nʼa pas cessé de me baiser les pieds.
baiser; lui donner un edu nye emuʼ [èdû nyé èmúʼ] ( edu2, emuʼ) lct. lui donner un baiser
baisser egœr [ègœ̀r] inf. baisser Nyè zě gœ̌r lʉ́ sí, zě dwě Zyɛ̌m sísìm wé. Puis il baissa la t̂te et rendit lʼesprit.
baisser la face efeʼ [èfèʼ] inf. baisser la face
balafon monjaŋ [mònjáŋ] n. balafon
balai ekpɛh [èkpɛ̂h] n. balai id. ekpɛh e mojwɨ̀ʼa
balaie pyɛba [pyɛ̀bà] n. balaie Nyé è pyɛ̀bà é mòbô. Nyè ógwâmlè ébɛ̀hɛ̀ lé, lwâl mpúmó.
balance lor [lòr] n. balance; juge; arbitre Mé ká bèè nɛ́ʼɛ̀, kàbàlá dwínɨ́. Mʉ̀r á bè tɨ̂ʼ kʉ́ ɨ́, á bè ó è lòr é gúú mbô. Celui qui le montait tenait une balance ˊ la main. Yé é bébè é jɔ̀ʼ óbûʼlà, bé lé ètô é mpáh mɨ̀lɔ̌b, lé ètó pùùrà é míh mó lɔ̂b ndɨ́ háàdèn ɨ̌.
balancer ezyɛmla [èzyɛ̀mlà] inf. balancer
balayé, être egœmlɨ [ègœ́mlɨ̀] inf. être balayé
ballayé ngwɛmla [ngwɛ́mlá] n. ballayé
ballayer egwamle [ègwâmlè] inf. ballayer
ballon bumo [bùmó] n. ballon id. mpumo rezɛŋ id. mʉr ndɨ elʉo bumo e
bambou bah₁ [bàh] n. bambou mpah. id. bah pan id. etwim e mpah
bambou de rapphia njɨa [njɨ̀á] n. bambou de rapphia
bambou pour attacher aux poteaux bahla [bàhlà] n. bambou pour attacher aux poteaux
banane de dessert etɔrɔ [ètɔ̀rɔ̀] n. banane de dessert; banane douce; nju [njù] n. banane de dessert
banane douce etɔrɔ [ètɔ̀rɔ̀] n. banane de dessert; banane douce
banane mure solo [sòlò] n. banane mure
banane plantain cuite empii [èmpíì] n. banane plantain cuite
banc bʉo [bʉ̀ó] n. banc; epumo₂ [èpùmó] n. banc Bé zě bèè mópùmó mósɨ́ǎ. id. epumo e mosɨa; mbeʼe [mbéʼé] n. banc Bé ámû tó mɛ́ʼà é mɨ̀mbéʼé mósɨ́ǎ ndɨ́ é pɨ̌n Sírtì ɨ̌, dans la crainte dʼéchouer sur la Syrte,
banc de sable epumo e mosɨa [èpùmò è mósɨ́â] ( epumo2, e3, mosɨa) lct. banc de sable
bande daa₃ [dàà] n. troupeau; bande maa. id. daa e bɨntœme id. daa e bɨtab id. daa e bɨtab e bɨntɛɛ id. eni daa
bander ejyɛl₃ [èjyɛ̀l] inf. bander sîhlě bǎʼ è nyè, sʉ̀ nyé mònwòʼ lè múlò é mòpɨ́ɨ́, jyɛ̀l mé è mɨ̀myɔ̀ʼ. Nyè zě byɛ̀ɛ̀rè mʉ̂r
bandes maa₄ [màà] n. bandes daa.; myɔʼ [myɔ̀ʼ] n. bandes Nyè zě sîhlě bǎʼ è nyè, sʉ̀ nyé mònwòʼ lè múlò é mòpɨ́ɨ́, jyɛ̀l mé è mɨ̀myɔ̀ʼ.
banque baŋ [bâŋ] n. banque
baptême ndubo [ndùbó] n. baptême id. enʉa ndubo
baptiser edù [èdù] inf. baptiser
baptiste ndubʉr [ndùbʉ̀r] n. baptiste
barbe zyel [zyèl] n. barbe
barrière dans l'eau myɛʼ [myɛ́ʼ] n. barrière dans l'eau
barrière faite au fond du champ avec les portes pour pièges pankɛɛ [pànkɛ́ɛ́] n. barrière faite au fond du champ avec les portes pour pièges
bas, en si₁ [] n. en bas id. balabala si id. é mo si id. é si nwaʼ si id. é si tʉŋlʉ id. ebɨʼ mpom we si é mih id. edi si é teble id. edíle tiʼ si nwa id. eduho é l'etɔɔrʉ e si nwa id. eduho si id. efil mɨleme si id. efil mobo si id. efil nyʉl si id. ekomo nkar si id. ekur moboo si id. epɨr mokʉ si id. eti si id. etɨ nye mokʉ si id. feha si id. njwɨɨ si nwa id. odumo o si id. paʼ si Negeb id. si nwa id. si tiila
base bene [béné] n. base id. ebur nye é bene etira bɨn siʼe é bene pihe; evuʼ [èvùʼ] n. base Zwɨ́ɨ̀ mû ó é cǎr lé ètíʼè mɨ́kààlé mɨ́ lɨ́ nkò évùʼ.
basse partie du pied ngwan [ngwàn] n. basse partie du pied
bassin bisim [bísìm] n. cuvette; bassin; waspan [wàspân] n. cuvette; bassin
bastonnade ebiʼe₁ [èbíʼé] n. bastonnade
bat 1 x8 n. bat 1 Eidolon helvum
bat 2 x9 n. bat 2 Roussetus aegyptiacus
bat 3 x₁0 n. bat 3 Myonycteris torquata
bat 4 x₁₁ n. bat 4 Hypsignatus monstrosus
bat 5 x₁₂ n. bat 5 Epomops franqueti