adosser contre, s' ejyɛʼbe [èjyɛ̂ʼbè]inf.s'adosser contre
adresser à qqn, s' etwar₂ [ètwâr]inf.s'adresser à qqn
adresser à, s' elwib e [èlwìb è] (elwib,e1)lct.s'adresser à; parler àNó yaá ó nyé á jwɨr Yahwêh, waá á lwib e nye ě, díe ó: «Zyɛ̌m, mʉr ndɨ́ ebee mé é.»
affaibli par la famine, être ecyɛʼ e za [ècyɛ̀ʼ è zà] (ecyɛʼ2,za)lct.être affaibli par la famine
affaibli par la marche, être ecyɛʼ é cyen [ècyɛ̀ʼ é cyèn] (ecyɛʼ2,cyen)lct.être affaibli par la marche
affaibli par, devenir ecyɛʼ e (ecyɛʼ2,e1)lct.devenir affaibli parBírɨ́ mé, me mína bá mode gó lé ejâm mónɨ̌... mode mó ákaá-e-kaá mâ, ebě, mɨ́ cyɛʼ e za.»
affaiblir, s' ecyɛʼ₂ [ècyɛ̀ʼ]inf.être mou; être fertile; être faible; s'affaibliretʉm₂.ph. v.ecyɛʼ eid.ecyɛʼ é cyenid.ecyɛʼ e zaid.ecyɛʼ mʉr nyʉlid.ecyɛʼ njwɨrid.ecyɛʼ tɔɔ
affaire lɔb [lɔ̌b]n.parole; sujet; affaire; différendKʉ e si, byé ólaa; mɨlɔb myam myɛɛ, myé ódi njʉmdia e njʉmdia.id.dobo le etiʼ e mɨlɔbid.é lɔbid.é wáa lɔbid.ebe e lɔbid.ebuʼo mʉr lɔbid.egʉa lɔbid.egʉa lɔb ngwar é bɨsa bɨn lé epur nye e tɨʼ ɨid.ekomlo lɔbid.esaa go mɨlɔbid.esyɛhle lɔbid.etiʼe lɔbid.etiʼe lɔb e nkar ngwarid.lɔb we lé elwibɔ ɛid.lʉ lɔbid.mʉr a baagʉa lɔb ɨid.ngwiha mɨlɔb mo Zyɛmid.ngwiha mɨlɔb mʉmaid.taʼa mɨlɔb mɨ Kalara Zyɛmid.tiʼ mɨlɔbid.tiʼa mɨlɔbid.tiʼà mɨlɔb
affamé, être eja za [èjâ zâ] (eja,za)lct.être affamé
affirmer eboʼlo e [èbòʼlò] (eboʼlo,e1)lct.affirmerNó ó Yahwêh á boʼlo e nye ó: «Yé ó nó, go sí dwo!
agenouiller pour une punition corporelle, s' enkpɛʼ [ènkpɛ̂ʼ]inf.s'agenouiller pour une punition corporelleEnkpɛʼ moboo si
agenouiller, s' ekubro [èkûbrò]inf.s'abaisser; s'agenouiller; se courberYésʉ̀s zě kûbrò sí, zě táàrè lé ètìlè é bɨ̀bwǎh è dìné.; ekur moboo si [èkûr móbóó sí] (eboo,si1,ekur2)lct.se fléchir les genoux par terre; s'agenouiller; ekur₂ [èkûr]inf.s'agenouillerid.ekur moboo si
agir avec empressement ejabla [èjâblà]inf.agir avec précipitation; agir avec empressement
agir avec excès ebɨʼla [èbɨ̂ʼlà]inf.agir avec excèsBé ntɔ̂ʼ bâʼlě kʉ́ bɨ̂ʼlà kʉ́ kʉ́ lé èlɛ́ɛ̀ ó: «Cyèlɨ́ nyé é klôs kʉ́.»Ils crièrent de nouveau: Crucifie-le!
agir avec précipitation ejabla [èjâblà]inf.agir avec précipitation; agir avec empressement
agir comme un vantard ejaala [èjáàlà]inf.agir comme un vantard
agir en confusion ejɔbra [èjɔ̂brà]inf.agir en confusion
agissant contrairement aux attentes ebula₂ [èbúlǎ]inf.adv.agissant contrairement aux attentes Liʼe ó, bé bwama onkʉ, bé a bula bwam ó okuo.id.dobo Yesʉs óbula ze e
agiter epɨʼba [èpɨ̂ʼbà]inf.agiterZê ká lé èpɨ̂ʼbà é pùbó é?un roseau agité par le vent?
agiter en faisant quelque chose difficile, s' eluhba [èlûhbà]inf.s'agiter en faisant quelque chose difficileMártà nyɛ̀ɛ̀ á bè ó lé èlûhbà è bɨ̀syɛ́ɛ́ é bùò bùò.
agréable, être ebee mbɨmbɨa [èbèè mbɨ̂mbɨ̀à] (ebee,mbɨmbɨa)lct.être agréable; de grâce; être approuvée